Christian and Indian traditions in historical perspective (part of the 'Relating to the other: Hindu and Christian perspectives' series)